云浮| 淅川| 阳东| 湟源| 兴业| 西充| 五原| 隆林| 虞城| 东平| 敦化| 惠水| 勐海| 龙泉驿| 广汉| 阳信| 祁门| 通道| 馆陶| 舞阳| 霍邱| 烈山| 彝良| 淮阴| 凉城| 平邑| 揭东| 筠连| 河曲| 阳东| 秦安| 怀安| 阜阳| 徽州| 赣县| 聊城| 和县| 辽中| 长宁| 天山天池| 南芬| 台中市| 伊宁市| 阿合奇| 岱山| 宁海| 农安| 巫山| 嵊泗| 汶上| 射洪| 朔州| 丹棱| 天长| 高青| 天津| 防城区| 大石桥| 柘荣| 锡林浩特| 昆山| 美溪| 荥阳| 邳州| 石柱| 海晏| 丽水| 深州| 遵义县| 盂县| 常宁| 新会| 宜黄| 扎囊| 兴安| 伊宁市| 宝安| 巴彦| 庆阳| 佳县| 科尔沁左翼中旗| 南芬| 佳木斯| 清镇| 赣县| 营山| 东营| 尚义| 正定| 台州| 南皮| 合江| 元阳| 铜山| 沙县| 思茅| 托里| 大悟| 金州| 泰兴| 洋县| 石阡| 明光| 朝阳县| 建水| 靖州| 贵港| 柏乡| 清流| 朝阳县| 永顺| 长寿| 民和| 文县| 宿迁| 鹿寨| 洛川| 阿荣旗| 灞桥| 韶关| 林州| 萨嘎| 孝昌| 墨脱| 聂拉木| 石景山| 台北市| 大竹| 河池| 永德| 汉阴| 通河| 根河| 辽中| 鄂托克前旗| 永川| 象州| 赤水| 焉耆| 泰来| 沭阳| 双牌| 阿图什| 峨眉山| 石嘴山| 青海| 黑龙江| 海口| 开鲁| 商丘| 钦州| 桐城| 理塘| 河南| 绥德| 兴山| 安多| 榕江| 宁蒗| 平武| 五华| 扶绥| 铜鼓| 来安| 新兴| 陈仓| 邵阳市| 玉林| 广西| 固阳| 潼南| 邳州| 理县| 乌当| 井陉| 左云| 武陵源| 高安| 铜仁| 贵阳| 高淳| 龙泉| 射阳| 吉木萨尔| 桓仁| 苏家屯| 兴海| 高淳| 鄯善| 眉山| 突泉| 庐江| 吉首| 杭锦后旗| 鹤峰| 泰来| 呼伦贝尔| 五河| 西盟| 叙永| 乳山| 天安门| 祁门| 莆田| 新蔡| 青州| 兴国| 正宁| 凯里| 喀喇沁旗| 蛟河| 内江| 莱西| 下花园| 泰顺| 宁河| 郯城| 让胡路| 勉县| 阿图什| 长武| 蓟县| 苏州| 镇雄| 牟定| 马关| 务川| 抚顺市| 平阳| 略阳| 民乐| 头屯河| 泉港| 澜沧| 浮梁| 称多| 东阳| 雄县| 通化市| 开江| 嵊泗| 商城| 武夷山| 措美| 利川| 沾化| 河口| 户县| 当阳| 西乌珠穆沁旗| 呼玛| 潜山| 琼海| 巴林右旗| 修文| 兖州| 温泉| 周宁| 安福| 望谟| 吴起| 江阴| 黑龙江| 望江| 邮箱大全

曲美家具全城征集“不花钱 用好家具”活动圆满落幕

2018-08-17 11:54 来源:飞华健康网

   曲美家具全城征集“不花钱 用好家具”活动圆满落幕

  秒速赛车细数这些堪称非遗的文化瑰宝,其自身都具备着独特的历史渊源、人文情怀、艺术价值,可以这么说,与其一味地提倡与号召人们来关注,不如充分唤醒其自身的魅力,并为之注入新的生命与活力,使之在当下焕发出新的光彩,以新生代替传统意义上的保护。比如,一个微不足道的举动,却对他人来说是很重要的帮助;通过奋斗与努力,能够和曾经崇拜之人相识并成为好友;无意中仰望星空,恰巧有一颗最最明亮的星等等……都是闪着光芒的确幸之事。

在文佳这场比赛中,她这位29岁的国乒幕后英雄虽然不是世界冠军,但她的综合实力十分平衡,尽管日本17岁的美少女早田希娜近年来声名鹊起,但其名气和实力并不能划上绝对的等号,相信球迷都熟知那句哪怕你是日本全国第一,或许还不如中国某省队前十名选手。国乒队员孙颖莎、文佳、范思琦在比赛中都没有遇到太大的阻碍,纷纷轻松晋级。

  ③长期熬夜应该多吃一些橙子、西红柿、葡萄、蓝莓等新鲜果蔬,这样能够补充足够的维生素C增强身体的免疫力。随后,男双王牌组合登场,马龙/许昕迎战中国台北的廖振珽/林昀儒,让人更感惊讶的是,马龙、许昕一上来就0-2落后。

  在文佳这场比赛中,她这位29岁的国乒幕后英雄虽然不是世界冠军,但她的综合实力十分平衡,尽管日本17岁的美少女早田希娜近年来声名鹊起,但其名气和实力并不能划上绝对的等号,相信球迷都熟知那句哪怕你是日本全国第一,或许还不如中国某省队前十名选手。黄颕琦今天一共打了15局比赛,分别是:U21的半决赛,对战中国香港的苏慧音。

不过同样条件还要比我惠高的男士,恐怕极其罕见!也恭喜惠若琪找到了这样一位近乎完美的男友。

  另一场比赛,瑞恩·戴3-6不敌威廉姆斯,12连胜就此终结。

  在今年我们准备发布的这个新品中就会比去年增加一些,在腕表常见的一些技术在我们的产品里。事实上,天津女排能够进入到决赛已经是奇迹了,谁都知道,这支球队靠的就是李盈莹的强势。

  现在,真正的较量才刚刚开始,选手们身着VEROMODA和JACKJONES的服装走秀,展示每个人专属的个性魅力。

  我一问,他一说,就像随身带了一本十万个为什么。上海女排3-0完胜天津女排,将比赛再次拖入同一起跑线。

  这与天梭表一直以来所秉承的发展理念不谋而合,始终追求以这一刻的专注与不懈,创造下一刻的精神。

  秒速赛车现场还设置了精彩的非遗技艺展示环节,为到场嘉宾和媒体呈现了一场精彩的现场秀,包括南京金箔、南京云锦、云南傣纸在内的古老非遗技艺精髓,被演绎成为现场极具吸引力的时尚元素,让人耳目一新。

  下一轮的比赛中,黄颖琦将迎战新加坡老将冯天薇。中国文物保护基金会副理事长兼秘书长詹长法、人民日报旗下《国家人文历史》杂志总编辑王翔宇、知名演员雷佳音、水井坊总经理范祥福出席了此次基金成立大会,共同启动了水井坊非遗新生专项基金,并探讨如何有力地推动非遗的保护与传承,让古老的传统文化焕发新生。

  牛宝宝电影网 邮箱大全 秒速赛车

   曲美家具全城征集“不花钱 用好家具”活动圆满落幕

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.dzzajh.com   来源: 成都商报  2018-08-17 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网